You are right of course, but few people have such an in depth analysis of the etymology of words or even, their literal significance - and even if they do, they lack a politicised consciousness.

I recall at school, some boys would say this as a taunt, 'I'm the King of the castle, you're the dirty rascal'!