This is so interesting from an anthropological viewpoint when I consider that in the last decade of his life my father began addressing my mother (his wife since she was 18) with the respectful form of 'you'. The stereotype of Muslim sexism is embedded strongly but we should remember the human spirit can go beyond cultural constraints and norms. Bravo to you for continuing to push fora higher consciousness in your marriage.