I have parents who migrated to the UK and never learnt English so from childhood it was an absolute given that I prioritised whatever they needed. As you say, people begin to accept the gift of your time, attention, effort and skills, as a right and then when you try to assert your need for rest or anything else, there is resistance.

These three words are liberating! Learn YOUR priorities.