I am in a similar position with regard to Urdu, while speaking Punjabi as the home language with my mother... but I am learning via songs ! Here is an example below... this is one way to do my part to resist the monolingualism that English education imposes!

https://medium.com/literary-impulse/spiritual-songs-as-food-for-your-soul-3004f9cceea7?sk=758729df56fe9f181509baa0e423960a